La princesse Printanière

©Rudowski/ESIAJ 2012

Ouvrant vite les yeux, elle aperçut à la lueur de son escarboucle que le méchant Fanfarinet avait le bras levé, prêt à lui percer le sein de son épée : car la voyant si grassette et si blanchette, et ayant bon appétit, il voulait la tuer pour la manger. Elle ne délibéra plus sur ce qu’elle devait faire; elle tira doucement son poignard qu’elle avait gardé depuis la bataille, et elle lui en donna un si furieux coup dans l’oeil, qu’il mourut sur-le-champ.

— Extrait de « La princesse Printanière », Mme d’Aulnoy, 1697 —

L’énigme du Sphinx

©Rudowski/ESIAJ 2012

Quel est, dit le Sphinx, l’animal qui marche à quatre pattes le matin, sur deux pattes à midi et sur trois pattes le soir ? Œudipe répondit sans hésiter : C’est l’homme. Le matin, c’est-à-dire quand il est petit enfant, il marche à quatre pattes. À midi, au milieu de sa vie, il se tient sur ses deux jambes. Et au soir de sa vie, il s’appuie sur un bâton. Tu as gagné ! s’écria le Sphinx en rugissant. Il prit son envol, mais, dans sa colère, il se fracassa contre les rochers et son corps alla rouler au fond d’un ravin, parmi les ossements de ceux qu’il avait dévorés.

— Extrait de « L’énigme du Sphinx », Légende grecque —