Sur l'eau

©Rudowski/ESIAJ 2012

L'homme qui la montait unit ses efforts aux nôtres; alors, peu à peu, l’ancre céda. Elle montait, mais doucement, doucement, et chargée d’un poids considérable. Enfin nous aperçûmes une masse noire, et nous la tirâmes à mon bord : c’était le cadavre d’une vieille femme qui avait une grosse pierre au cou.

— Extrait de « Sur l’eau », Guy de Maupassant, 1891 —

Neige-Rose et Rose-Rouge

©Rudowski/ESIAJ 2012

Soudain, l'ours sortit du fourré sans crier gare et se jeta sur lui. Le nain qui tentait vainement de se débattre ne tarda pas à implorer l’ours de lui laisser la vie sauve. Mais l’ours n’écoutait rien de tout cela. Il fit taire le nain en le tuant d’un grand coup de patte et rappela les enfants qui s’enfuyaient.

— Extrait de « Neige-Rose et Rose-Rouge », Jacob et Wilhelm Grimm, 1837 —

En Glok d'amour

©Rudowski 2013

"Sans à peine un bruit sourd
Ils passent de vie à trépas
À la vue de Zofia
Les Gloks se meurent d'amour"